Video / Audio

Video
Tijdens de lezing in december 2004 met de schrijver Ahmet Altan vond tevens een korte performance plaats. De performance Dolgedraaid is onder artistieke begeleiding van Haydar Çakal, kunstenaar en medewerker van Umut Literatuur, tot stand gekomen. Het betreft een project waarbij de disciplines video, muziek en poëzie elkaar kruisen. De kunstenaars en muzikanten hebben deze performance samengesteld aan de hand van het thema van de avond 'Politiek en Literatuur in Turkije'. De makers wilden met de performance op een banale manier kritiek geven op de naar hun mening heersende en even banale politiek, die wordt bedreven in Turkije en in de wereld.

    een deel van de film is online (6,9 mb, avi)

Umut Literatuur presenteerde in 2002 in de voorstelling 90ste Minuut in 2003. Dit multidisciplinaire theaterstuk van regisseur/schrijver Tarkan Köroğlu ging in première tijdens het Huis a/d Werf Festival 2002. 90ste Minuut vertelt het verhaal van de topvoetballer Gabriël. Na een ernstige blessure begint hij vraagstekens te zetten bij zijn leven en zijn werk, het kapitaalkrachtige voetbalsysteem. Maar binnen het systeem is geen ruimte voor bedenkingen. Zo komt Gabriel erachter dat als hij wil voetballen, hij de regels moet gehoorzamen.

    animatiefilm uit de 90e Minuut (6.6 mb, avi)

Audio
Boekpresentatie 'Moderne Turkse verhalen'
Interview met Margreet Dorleijn en Hanneke van der Heijden, de samenstellers/vertalers van Moderne Turkse verhalen. Vraaggesprek o.l.v. Iris Pronk, boekenjournalist voor onder meer Trouw en Onze Wereld. Zij is tevens redacteur van Stichting Literaire Activiteiten Utrecht (SLAU).

    Deel 1 (mp3, 192kbit, 44 mb)
    Deel 2 (mp3, 192kbit, 19 mb)

Op 28 september 2002 organiseerde Umut Literatuur in samenwerking met de muzikant Savaş een presentatie van een benefiet-cd. Deze cd 'Ignite the Fuse - Fitili Tutuştur' is inmiddels uit. Op de cd staan acht nummers met een totale speelduur van circa 47 minuten. Wie wil luisteren:

    Your affection - Sevdanız 5.00 (mp3, 5 mb)
    The missing - Kayıplar 5.18 (mp3, 5 mb)
    My mother - Anam 5.07 (mp3, 5 mb)

In 2002 leverde Umut Literatuur in het kader van het Lomboks Landschap een muzikale bijdrage aan deze cultureel-literaire happening. Naar aanleiding van de honderdste geboortedag van Nazim Hikmet brachten Engin Okyay (acteur/zang), Selim Dogru (componist/pianist), Seyhan Cihangir (cellist) en Canan Cihangir (violist) gedichten van deze Turkse dichter op muziek ten gehore.

    Het nummer Het kleine meisje (Kız çocuğu) valt op mp3-formaat (196 kbit, 6.3. mb) te beluisteren.

In 2000 bracht Umut-medewerker Haydar Çakal in eigen beheer de cd 'güvercinlik - duiventil' uit. Deze cd, waarop 11 eigen composities staan, valt via Umut Literatuur te bestellen.

    Het eerste nummer Mad cows and e-saz valt op mp3-formaat (196 kbit, 9 mb) te beluisteren.

Artikelen